:47:01
Dat is slecht voor de zaken.
:47:09
Je weet zeker niet
wie je voor je hebt?
:47:10
Het interesseert me niet
wie je bent knul.
:47:12
De dame zei
dat ze niet wil gaan.
:47:13
Je hebt mazzel dat je
geen wapen bij je hebt.
:47:23
Je zou tenminste iets tegen haar
gezegd kunnen hebben bij het zwembad.
:47:26
Wat dan? Gefeliciteerd?
Welkom bij de familie?
:47:30
Ze is geen Viper, Leon.
:47:32
Ze was niet eens op het
welkom-feestje van Marco.
:47:35
Maar ze heeft me wel verzorgd
na de knokpartij.
:47:38
Ze heeft me goed onder handen genomen.
:47:39
Ze is de zus van Jimmy Pocket.
Einde verhaal.
:47:42
Dat is niet het einde van het verhaal!
- Haar familie heeft jouw broer vermoord.
:47:45
Herinner je dat nog?
:47:49
Ja, maar je kunt mij niet
dwingen haar niet te zien!
:47:51
Oh nee?
Wat ga je doen?
:47:54
Ik doe precies waar ik zin in heb!
:47:56
Je bent mijn vader niet, Leon!
- Wil je er uit, Bobby?
:47:59
Waar heb je het over?
- Wil je uit de bende stappen?
:48:01
Want dat is waar je op aanstuurt.
:48:03
Leon, ik sta altijd achter je.
:48:05
Wil je dat ik Jimmy Pockets in duizend
stukjes snijd? Ik doe het voor je.
:48:08
Wil je dat ik die klote Marco afmaak?
Ik doe het.
:48:11
Maar Annie hoort nu bij mij...
:48:14
en dat zul je moeten accepteren.
:48:36
Luister.
:48:38
Er gaat hier het een
en ander veranderen.
:48:40
Geen gerotzooi meer
op allerlei straathoeken.
:48:43
Wie high wil worden in Brooklyn
moet op de 'avenue' zijn.
:48:46
We hebben koeriers nodig,
mensen op de uitkijk...
:48:50
en ik test het spul.
:48:52
En niemand gaat ons nu tegenhouden.
:48:54
Geen criminelen, geen politie
en zeker geen klote Deuces.
:48:58
Heb ik het verkeerd, Willy?
Ik bedoel, vertel 't me.