:01:02
Mãe!
:01:05
Mãe!
:01:12
Mãe!
:01:15
O que aconteceu, Leon?
:01:17
Allie! Allie!
:01:20
Meu Deus!
:01:40
Avisei-te, Marco.
:01:42
Avisei-te mesmo.
Disse-te para não lhe venderes droga.
:02:02
TRÊS ANOS DEPOIS
:02:09
Era o Verão de 1958.
:02:11
O ano em que os Dodgers
saíram de Brooklyn.
:02:14
O Verão em que só se ouvia Dion
e os Belmonts em todos os rádios.
:02:17
O Verão em que me apaixonei
pela primeira vez.
:02:20
Foi o Verão em que o Marco Vendetti
saiu da prisão
:02:24
e as ruas de Sunset Park
ficaram vermelhas de sangue.
:02:31
Depois do Allie morrer, o Leon
fez um gang chamado ''Os Duques.''
:02:36
A nossa missão
era proteger o bairro.
:02:39
Fritzy!
:02:41
- precisas de alguma coisa?
- Depois, digo-te.
:02:43
Quem mandava mesmo no bairro
era um tipo chamado Fritzy.
:02:48
Fingia ser amigo de toda a gente.
:02:50
Vai comprar um gelado para ti.
:02:52
Mas só se preocupava com ele.
:02:56
Scooch, vai para o centro.