:18:01
Ouve, Annie.
:18:03
Como sabes o meu nome?
:18:06
Sei muitas coisas.
:18:09
- Estava a pensar...
- Em que estavas a pensar, pensador?
:18:14
- Vais á festa na sexta á noite?
- Quem quer saber?
:18:20
Ê prováveI ue eu Iá esteja,
por isso...
:18:24
- A pizza?
- Tenho imensa fome.
:18:27
Estou mesmo a morrer.
:18:30
Ainda aqui estás?
porque continua ele aqui?
:18:38
Está bem.
:18:45
Annie, acho que ele é giro.
:18:47
Sim, é engraçado.
:18:51
- Que tal te saíste?
- Ela gosta de mim.
:18:55
A sério?
:19:13
Venho ver o Marco Vendetti.
:19:38
Sente-se ali.
:19:44
- O que te aconteceu?
- Foram os Duques.
:19:46
Os sacanas fizeram-me uma emboscada
quando fui ver o bar.
:19:49
Agora ando sempre com medo.
Ando paranóico de todo.
:19:52
Vou ficar a coxear
para o resto da vida.
:19:54
Adeus, carreira de bailarino.
:19:55
- Tem graça.
- Não, não tem.
:19:57
Ês uma vergonha. Se não fosses
meu primo, partia-te o outro braço.