:34:02
Não! Não!
:34:14
Meu Deus!
:34:24
Céus! lsso dói.
:34:25
Pára de te queixares, pensador.
Não sejas tão criança.
:34:32
- lsto é música de Natal?
- Ê.
:34:36
Mas que raio...!
Estão uns 40 graus!
:34:39
Ê ue a minha mãe
gosta de música de Natal.
:34:42
Não lhe ligues.
:34:51
O que te disse o Leon
sobre de mim?
:34:56
- Nada.
- Nada?
:34:59
- Não.
- Deve ter dito que eu era da vida.
:35:03
Nada disso.
Só disse que eras fria.
:35:09
O problema dos homens
é que mentem.
:35:13
Têm bocas que mentem.
:35:15
- Desejamos um feliz Natal...
- Queres ver uma coisa?
:35:21
- O quê?
- Anda comigo.
:35:28
- Onde vamos?
- Segue-me.
:35:40
Não tens de ter vergonha.
:35:43
Vergonha de quê?
:35:47
Da tua mãe.
A minha não é pêra doce.
:35:51
Não faIes assim. Ê tua mãe.
:35:56
- Terás sempre de olhar por ela.
- Mas tem de ser recíproco.