:43:01
Bem-vindo a casa, pai.
Como está?
:43:03
- Estou bem. Como fizeste isso?
- Foram os sacanas dos Duques.
:43:05
- Como está o meu amigo, Leon?
- Morto, é só eu deitar-lhe as mãos.
:43:10
- Sabes como posso atingi-lo?
- Sei. Lembras-te do puto Scooch?
:43:14
- Quem é esse?
- O filho do bêbado Gino.
:43:17
O Leon é como um pai
para aquele idiota.
:43:22
- Boa ideia.
- Ê bom ver-te.
:43:24
Anda cá. Faz-me um favor.
Arranja-me uma bicicleta.
:43:28
- Para quê?
- Faz o que te digo.
:43:30
O que vamos dizer ás pessoas?
:43:34
- Que caí de uma escada na igreja.
- pois.
:43:38
pelo menos o olho condiz com o fato.
:43:41
- Queres mesmo ir?
- Sim, Leon. Vá lá.
:43:44
Está bem. Vamos lá.
:43:52
Bonita bicicleta, Scooch.
:44:04
- Gostas da bicicleta!
- Gosto.
:44:06
Fica-te bem.
:44:18
- Anda cá, Scooch!
- Fica aí!
:44:21
Porque não vens buscá-lo?
:44:23
- Vá. Vejamos o que acontece, cabrão.
- Não, Leon!
:44:26
- Pára! O que estás a fazer?
- Não trará o Allie-Boy de volta!
:44:29
Vou cortar-te em pedaços.
:44:31
- por cada dia que estive na gaiola.
- Vem para o meu bairro e mato-te!
:44:35
- lsto já não é o teu bairro.
- Larga-me!
:44:40
Ê bom ver-te, Leon.
:44:55
- Não te despediste na piscina.
- Estavas ocupado.
:44:58
- Não estava nada.
- Então porque não me disseste adeus?