1:02:00
Der er altid en undskyldning,
ikke sandt 00 nul?
1:02:04
Jeg ville bytte med den gamle skydebane
til hver en tid, gamle Quartermaster.
1:02:06
Ja, men det er kaldt fremtiden.
Så væn dig til det.
1:02:10
Så, det er her de gemmer
de gamle relikvier, er det?
1:02:14
Jeg vil lige fortælle dig, at det er her
teknologiske vidundere bliver udviklet.
1:02:19
Hmm, det kan jeg se.
1:02:20
Bliver du nødt til at røre ved alting?
1:02:21
Virker den stadig?
1:02:29
Hør nu her...
1:02:30
Så hvor er de teknologiske vidundere?
1:02:33
Jeg forsøger at nå frem til det.
1:02:37
Våben, tak.
1:02:45
En almindelig skudsikker glasrude -
1:02:46
- og en standardudstyret ringfinger.
1:02:49
Drej sådan...
Voila!
1:02:53
Ultrahøj frekvens enkeltfinger
solid omrøre-enhed.
1:02:57
Ved du hvad?
Du er klogere, end du ser ud til.
1:02:58
Og dog. Bedre end at se klogere ud,
end man er, følg mig, tak.
1:03:02
Nå, nyt ur.
Det må være din tyvende, tror jeg.
1:03:05
Som tiden dog flyver.
1:03:06
Ja, 007, så hvorfor laver du ikke en ny rekord,
ved faktisk at returnere dette her.
1:03:11
Dit nye transportmiddel.
1:03:23
Måske har du været
hernede for længe.
1:03:26
Det ultimative indenfor
brittisk ingenørhåndværk.
1:03:30
Du spøger.
1:03:31
Som jeg har lært af min forgænger, Bond,
spøger jeg aldrig om mit arbejde.
1:03:36
Aston Martin kalder den Vanquish.
Vi kalder den Vanish*. (*forsvinder)
1:03:45
Åh, vældig god.
1:03:46
Tilpasset kamoflage.
Små kameraer fra alle sider -
1:03:50
- overfører de billeder, som de ser,
til en lysmodtagelig -
1:03:52
- polymorf hinde på den anden side.
1:03:53
For det henkastede øje,
er den så godt som usynlig.
1:03:56
Plus alle de sædvanlige forbedringer,
katapultsæder, torpedoer -
1:03:59
- målsøgende geværer til
nedskydning af mobile objekter.