:23:01
Zoveel gastvrijheid.
:23:13
Je lijkt niet blij
mij te zien.
:23:15
Als het aan mij lag,
zat je nog in Noord Korea.
:23:21
We hebben voor jouw vrijlating,
'n te hoge prijs betaald.
:23:26
Zao.
:23:28
Hij probeerde 'n top ontmoeting tussen
Zuid Korea en China op te blazen.
:23:30
Vermoorde drie Chinese agenten,
voordat hij gepakt werd.
:23:35
En nu is hij vrij.
:23:38
Ik heb niet om de ruil gevraagd.
:23:41
Ik zou liever sterven, dan
dat hij vrijgelaten zou worden.
:23:44
Je had toch je cyanide.
:23:45
Dat heb ik jaren geleden weggegooid.
Wat gebeurd er allemaal?
:23:48
De belangrijkste Amerikaanse agent...
:23:49
...in de Noord Koreaans, Hoogste Militaire leiding,
is verleden week geexecuteerd.
:23:53
De Amerikanen vingen 'n bericht uit jouw
gevangenis op, waarin hij genoemd werd.
:23:57
- En ze denken dat ik het was?
- Jij was de enige gevangene.
:24:01
Ze dachten dat ze je gemarteld werd
en informatie aan het geven was.
:24:05
Wij moesten je eruit halen.
:24:11
En wat denk jij?
:24:23
Met de medicijnen die ze jou toediende,
kan je niet weten wat je gezegd hebt.
:24:26
Ik ken de regels.
:24:29
De eerste is, geen onderhandelingen.
Als je gepakt wordt, is het over.
:24:35
De missie was uitgelekt.
:24:37
Moon kreeg 'n telefoontje,
waarin ik ontmaskerd werd.
:24:40
Hij had 'n partner in het Westen.
Zelfs zijn vader wist ervan.
:24:44
Of dat waar is of niet,
het is nu onbelangrijk.
:24:46
Nee, dat is het niet.
:24:49
Degene die mij verraadde, heeft dit in
elkaar gezet om Zao vrij te krijgen.
:24:53
Dus ga ik achter hem aan.
:24:55
Jij gaat naar onze evaluatie centrum
op de Falkland Eilanden.
:24:58
- Je 00 status is opgheven.
- Tesamen met mijn vrijheid?