1:04:23
Navré de vous dire ça 007,
mais le tireur d'élite modèle
1:04:26
n'est pas censé prendre
sa patronne pour cible.
1:04:32
Repassez donc le ralenti.
1:04:34
Vous verrez qu'il est neutralisé,
et qu'elle n'a qu'une blessure superficielle.
1:04:38
Toujours une bonne excuse,
hein, double 00 ?
1:04:42
Rendez-moi ces bons vieux stands de tir.
1:04:45
Oui, mais c'est l'avenir.
Autant vous y faire.
1:04:49
C'est donc ici que sont
conservées les antiquités, hein ?
1:04:53
Sachez qu'ici nous sommes
à la pointe de la technologie.
1:04:58
- Très pointu, en effet.
- Devez-vous toucher à tout ?
1:05:01
Ça vole encore, ça ?
1:05:09
Bon, écoutez...
1:05:10
Quand me montrerez vous enfin
la pointe de la technique ?
1:05:13
J'essaie d'y venir.
1:05:17
L'arme, je vous prie.
1:05:25
Une vitre pare-balles classique...
1:05:27
Une bague tout ce qu'il y a d'ordinaire.
1:05:30
Faites tourner ainsi...
...et voilà.
1:05:34
Elle émet des ondes haute-fréquence
à singularité sonique.
1:05:37
Vous êtes plus intelligent
que vous n'en avez l'air.
1:05:39
C'est mieux que d'être
plus bête qu'on ne paraît.
1:05:41
Veuillez me suivre.
1:05:43
Tenez, votre nouvelle montre.
La 20ème, si je ne m'abuse.
1:05:46
Comme le temps passe.
1:05:48
Au fait, 007, pourquoi ne pas innover
en ramenant celle-ci intact.
1:05:53
Votre nouveau mode de transport.