:04:04
Vos quartiers.
:04:06
Formidable.
:04:08
Autre chose que vous voudriez
me montrer ?
:04:24
Vodka Martini, avec beaucoup
de glace. S'il vous en reste.
:04:33
Mojito ?
:04:37
James !
:04:39
Tu es là pour les pingouins,
ou pour admirer le paysage ?
:04:42
Aujourd'hui, je ne m'intéresse plus
qu'aux espèces menacées.
:04:45
Diable... en ferais-je partie ?
:04:47
Ça dépend de ce que tu mijotes.
:04:50
Bon, je t'ai planté et c'était chaud,
mais tu es grand maintenant,
:04:53
tu peux bien te débrouiller seul.
:04:55
Pas étonnant que tes relations
soient éphémères.
:04:57
Je suis le genre de fille
qui évite de s'attacher.
:05:44
Tu as une sale tête.
:05:47
Tu ne m'as pas l'air
trop bien toi-même.
:05:55
Tu en ressens toujours
les effets secondaires ?
:05:59
Mon insomnie devient permanente.