:12:06
Je vous connais que trop bien, 007.
:12:09
L'amour au dîner, la mort au petit-déjeuner.
Eh bien, ça ne marchera pas avec moi.
:12:12
- Non ?
- Non.
:12:22
- Vous vous améliorez.
- Oh, assez. On nous observe toujours ?
:12:26
- Ils sont partis il y a des lustres.
- Vous êtes impossible !
:12:30
Venez, quittons cet endroit.
:13:00
Vous feriez mieux de rester ici cette nuit.
:13:02
- Pour entretenir l'illusion de notre liaison.
- Fort bien.
:13:06
J'avoue être impressionnée par votre retenue.
:13:08
Il s'est passé 2 bonnes heures
avant la première explosion.
:13:12
Continuez ainsi, et nous serons sûrs
tous deux d'y rester.
:13:19
James, que s'est-il vraiment passé
en Corée du Nord ?
:13:22
J'ai été trahi...
Voilà tout.
:13:30
Les risques du métier.
:13:39
- C'est de la folie, vous êtes un 00.
- Ce n'est qu'un numéro.