:19:00
- Hé ho ! On n'est du même bord.
- Ça veut pas dire qu'on a le même but.
:19:04
Bien sûr que si...
:19:05
La paix universelle, l'amour désintéressé
et ton ami aux boutons en diams.
:19:11
- Zao ?
- C'est ça, Zao.
:19:14
Il est là-bas, avec un masque
psychédélique sur le visage.
:19:17
Il l'ont probablement ramené
de cette clinique à Cuba.
:19:21
C'est impossible...
:19:24
L'appareil était déjà ici.
:19:29
Il appartient à un autre Coréen.
:19:32
Son patron.
:19:37
- On a besoin de lui pour sortir d'ici.
- J'ai une meilleure idée.
:19:47
Approuvé
:19:52
- Je vais chercher du renfort.
- Attends.
:19:54
Va d'abord chez Miranda,
elle est du MI6.
:19:57
- Qu'elle quitte les lieux.
- Et toi, que vas-tu faire ?
:19:59
Finir le travail.
:20:14
Revivre pour mourir un autre jour.
:20:19
- Colonel.
- Enfin.
:20:24
- J'ai cru que vous ne devineriez jamais.
- Était-ce douloureux ?
:20:29
- La thérapie génique.
- Vous ne pouvez pas imaginer.
:20:32
Tant mieux.
:20:33
- Heureux de l'entendre.
- Il y a néanmoins quelques compensations.
:20:37
Comme de vous regarder patauger
dans votre propre ignorance.
:20:41
Ou vous laisser vivre car j'étais curieux
de savoir si vous comprendriez un jour.
:20:44
Ce fut très divertissant.
:20:46
Le divertissement est sur le point
de connaître une fin tragique.
:20:50
Nous nous connaissons depuis peu.
:20:53
Mais vous m'avez fait forte impression.
:20:56
Après que vous m'ayiez contraint
de montrer au monde un autre visage,