:39:00
Melle Frost et Moon étaient tous 2 membres
de l'équipe d'escrime d'Harvard.
:39:05
Le coeur de notre métier,
c'est de savoir à qui l'on doit se fier.
:39:08
Mais que vois-je, James Bond...
Pile à l'heure pour le feu d'artifice.
:39:13
Passons aux choses sérieuses.
:39:15
Nous en sommes à DEFCON 2.
:39:16
Et si le Nord passe la frontière,
il va au devant de gros ennuis.
:39:20
Drôle de ballade dans le plus grand
champ de mines au monde.
:39:24
Non, il leur faut un argument de poids...
:39:27
...Icare.
:39:28
On s'en occupe, avec le lancement
de l'A-sat dans...une heure.
:39:32
Où se trouve Graves ?
:39:34
- Dans une base aérienne nord-coréenne.
- Là où nous ne pouvons l'atteindre.
:39:42
C'est valable pour vous...
:39:44
mais pas pour moi.
:39:46
Écoutez, nous sommes ici
pour faire face à une escalade.
:39:49
Et non pour la déclencher.
:39:51
Pas d'incursion dans le Nord.
Ordre direct du Président.
:39:55
Et depuis quand est-ce
un frein pour vous ?
:39:58
Décidez de votre côté.
Quant à moi, j'envoie là-bas 007.
:40:03
Vous croyez que je vais
m'en remettre aux Anglais ?
:40:06
Vous l'accompagnez.
:40:10
Nous arrivons en zone de saut.
:40:17
Allez, on y va !
:40:29
Ils sont dans l'espace aérien du Nord.
:40:31
Ça ira, Robinson. Si nos radars
ne peuvent déceler les Switch Blades,
:40:36
ceux des Nord-Coréens
ne feront pas mieux.
:40:54
Base Aérienne de Pyongyang
Corée du Nord
:40:59
Patron, un missile se dirige sur Icare.