:27:01
מר. בונד, טוב לראות אותך
עבר הרבה זמן.
:27:05
מר. צ'אן
:27:07
פתחו את הסוויטה הנשיאותית
:27:08
אולי תוכל לשלוח לי חייט
וקצת אוכל גם.
:27:11
הלובסטרים ממש טובים
ביחד עם ביצי שליו (עוף) זה מעדן
:27:16
ואם נשאר יין... בציר 61
:27:19
בוודאי
:27:20
עשה זאת...מהר
:27:23
עסוקים, מר. בונד?
רק שורדים, צ'אן.
:27:27
רק שורדים.
:27:48
אני משירותי התשוקה
המעסה
:27:51
אני באה עם מחמאות מהמנהל.
:27:54
אני בטוח בזה.
היכנסי.
:28:03
על המיטה בבקשה.
פנים למטה.
:28:08
כמובן
:28:13
אני לא מהסוג
הזה של המעסות
:28:18
אני לא מהסוג
הזה של הלקוחות
:28:26
אתה חושב שאני לא מכיר את
הטריקים של הסוכנים הסינים, צ'אן?
:28:31
עכשיו הונג-קונג שלנו בונד.
אל תדאג בקשר לזה.
:28:34
אני לא מנסה לקחת אותה.
:28:40
תניח את הידיים.
מה אתה רוצה?
:28:44
לעזור לך לשלם את החוב
:28:47
זאו הרג שלושה מאנשיך
:28:50
תכניס אותי לצפון קוריאה,
ואני אטפל בו למענך.
:28:55
מה יצא לך מזה?
:28:57
לסגור חשבון.