:23:00
Che ospitalita'.
:23:12
Non sembra le faccia piacere vedermi.
:23:14
Se fosse stato per me lei sarebbe ancora in nord-corea.
:23:20
La sua liberta' e' costata un prezzo troppo alto.
:23:25
Zao.
:23:26
Ha tentato di far saltare in aria un summit
tra la sud-corea e la cina.
:23:29
Ha ucciso tre agenti cinesi prima di essere catturato.
:23:34
E ora e' libero.
:23:37
Non ho mai chiesto di essere scambiato.
:23:40
Avrei preferito morire in prigione piuttosto
che renderlo libero.
:23:43
Lei aveva a disposizione il cianuro.
:23:44
L'ho buttato anni fa.
QUesto che diavolo c'entra?
:23:47
Il miglior agente americano...
:23:48
Nell'alto comando nord coreano
e' stato ucciso una settimana fa.
:23:52
Gli americano hanno intercettato un
segnale dalla sua prigione, contattandolo.
:23:56
- E pensano che sia io?
- Lei era l'unico coinquilino.
:24:00
hanno concluso che lei abbia ceduto sotto
le torture e abbia iniziato a parlare.
:24:04
Noi dovevamo tirarla fuori.
:24:10
E lei cosa pensa?
:24:22
Con le droghe che le hanno iniettato,
lei non puo' sapere cosa ha detto e cosa no.
:24:25
Conosco le regole.
:24:28
E la prima e' "nessun accordo".
Vieni catturato e sei solo.
:24:34
La missione era compromessa.
:24:36
Moon ha ricevuto una chiamata che
mi ha fatto scoprire.
:24:39
Aveva un complice in occidente,
persino suo padre lo sapeva.
:24:43
Che sia vero o no, e' irrilevante.
:24:45
No. Non lo e'.
:24:48
La stessa persona che mi ha incastrato, mi ha
semplicemente usato di nuovo per liberare Zao.
:24:52
Lo trovero'.
:24:54
L'unico posto in cui lei andra' sara' il nostro
centro valutazione nelle Falklands.
:24:57
- 00 grado annullato.
- Insieme con la mia liberta'?