1:01:01
Non avrei mai pensato di potermici trovare.
1:01:05
Alcune cose e' meglio tenerle sottoterra.
1:01:08
Una stazione abbandonata per
agenti abbandonati.
1:01:14
Il suo biglietto da visita.
1:01:16
Che cosa ha su Gravas?
1:01:19
You burn me, e ora vuole il mio aiuto.
1:01:23
Che cosa si aspettava, delle scuse?
1:01:25
Lo so, voi fate tutto quello che e' necessario
per compiere un lavoro.
1:01:29
Proprio come lei.
1:01:30
La differenza e' che io non scendo a compromessi.
1:01:32
Beh, non posso concedermi il lusso di vedere le cose
soltanto come bianche o nere
1:01:37
Mentre lei era via, il mondo e' cambiato.
1:01:39
Non per me.
1:01:44
Lei ha dei sospetti su Graves,
O io non sarei qui adesso.
1:01:48
Allora, cos'ha in mano?
1:01:51
Nulla, a parte la biografia ufficiale.
1:01:53
Orfano, ha lavorato nelle miniere di diamanti
argentine, ha studiato ingegneria,
1:01:57
ha fatto un'incredibile scoperta in Islanda
e ne ha donato la meta' in beneficenza.
1:02:02
Dal nulla alla ricchezza in un colpo solo.
1:02:07
E la sua dimostrazione questo fine settimana?
1:02:09
Probabilmente una semplice trovata pubblicitaria.
1:02:12
Ora, mi dica cosa sa su questa clinica cubana.
1:02:15
Terapia genetica, nuove identita'
grazie al trapianto di DNA.
1:02:20
I cosiddetti saloni di bellezza.
1:02:22
Avevamo sentito voci su questo tipo di clinica.
Ma non credevo esistesse realmente.
1:02:27
Non esiste piu'. Zao e' fuggito,
ma si e' lasciato questi dietro di se'.
1:02:37
Tutti provenienti dalla miniera di Gravas.
1:02:40
Credo sia una facciata per riciclare
i diamanti sporchi delle guerre africane.
1:02:45
Dobbiamo procedere con cautela.
1:02:47
Graves ha agganci politici.
1:02:51
Fortuna che ne sono fuori, allora.
1:02:54
Dopotutto sembra che lei sia di nuovo utile.
1:02:57
Allora e' il caso che lei mi lasci al
mio lavoro.