:27:02
Mr. Bond, fijn u te zien.
Het is lang geleden.
:27:05
Mr. Chan.
:27:06
Open de Presidentiele Suite. {40716}{40795}Kan je mijn kleermaker sturen.
En wat eten?
:27:11
De kreeft is heerlijk.
Met kwarteleieren en zeewier.
:27:16
En 'n fles '61 Bollinger.
:27:19
Natuurlijk.
:27:20
Doe het...snel.
:27:23
- Heeft u het druk gehad, Mr. Bond?
- Ik probeer te overleven, Mr. Chan.
:27:28
Gewoon overleven.
:27:48
Ik ben Vredige Fontein van Lust,
de masseuse.
:27:52
Met de complimenten
van de directeur.
:27:55
Dat geloof ik graag.
Kom binnen.
:28:03
Op het bed, a.u.b. Op uw buik.
:28:08
Natuurlijk.
:28:13
Ik ben niet zo'n soort masseuse.
:28:19
Ik ben niet zo'n soort klant.
:28:26
Dacht je dat ik niet van je
Chinese geheime dienst afwist, Chan?
:28:31
- Hong Kong is ons gebied nu, Mr. Bond.
- Ja, wees maar niet bezorgd.
:28:35
Ik kom het niet terug eisen.
:28:40
- Laat je handen zakken.
- Wat wil je?
:28:44
Jou helpen 'n rekening te effenen.
:28:48
Zao heeft drie van je mensen gedood.
:28:50
Zorg dat ik in Noord Korea kom,
dan reken ik met hem af.
:28:55
Wat heb jij er mee te maken?
:28:58
Hij heeft nog wat tegoed.