:17:02
Os seus amigos abandoram-no.
:17:06
Inclusivé, negaram a sua existência.
:17:10
Porque guarda silêncio ?
:17:16
Agora já não importa
:17:18
As coisas já não estão na minha mão...
:17:59
Chegámos ao fim, Sr.Bond.
:18:03
Poupe-me da parte mórbida...
:18:07
50 anos depois das superpotências mundiais
terem dividido a Coreia em dois...
:18:11
...você aparece.
:18:14
Um espião britânico.
:18:16
Um assassino
:18:19
E agora os extemistas têm a prova de que
não podemos confiar no Ocidente.
:18:27
Você...
:18:31
Você tirou-me o filho...
:18:33
O seu pelotão de fuzilamento devia
tê-lo feito por mim.
:18:41
Tinha esperança...
:18:42
...de que uma educação ocidental o ajudasse a
construir uma "ponte" entre os nossos mundos.
:18:48
Mas em vez disso,
apenas o corrompeu.
:18:52
Acabemos com isto duma vez, sim ?
:18:55
O meu filho tenho um aliado no Ocidente...