:22:00
Prestes a ser uma vítima
duma tragédia.
:22:03
Que hospitalidade.
:22:03
Um palácio de gelo pode ser um sítio tão traiçoeiro...
:22:06
Entrega os "brinquedos".
:22:14
Já tinha saudades da tua personalidade
brilhante...
:22:15
Não parece muito contente por me ver...
:22:17
Se dependesse de mim, você ainda estaria na Coreia do Norte.
:22:18
Que tal isso como golpe de graças ?
Mata-o.
:22:22
Apreciei a noite de ontem James,
mas agora é mesmo "morte ao pequeno-almoço".
:22:22
A sua liberdade saiu-nos muito cara.
:22:27
Zao.
:22:29
Ele tentou fazer explodir uma bomba
numa reunião entre a Coreia do Sul e a China.
:22:32
Matou 3 agentes chineses
antes de ser detido.
:22:35
Agora está livre...
:22:39
Eu nunca pedi que me trocassem.
:22:42
Prefereria morrer na prisão
do que o soltar a ele.
:22:42
- Matem-no silenciosamente.
- Vamos!
:22:44
Você tinha o seu cianeto.
:22:45
Deitei-o fora há anos atrás.
A que propósito isto tudo agora ?
:22:48
O melhor agente NorteAmericano...
:22:50
...infiltrado no alto comando Norte Coreano,
foi executado há uma semana atrás.
:22:54
Os Americanos interceptaram uma comunicação
da sua prisão delatando-o.
:22:57
- E pensam que fuie eu ?
- Você era o único preso.
:23:01
Deduziram que você teria cedido
perante a tortura e estava lhes a fornecer informações.
:23:05
Tínhamos de o tirar de lá.
:23:11
E o que pensa a M ?
:23:22
Com todas as drogas que lhe administraram
você não sabia o que dizia ou não.
:23:25
Conheço as regras...
:23:26
- Conseguiu fugir.
- Não importa...
:23:27
E a regra nº1 é não fazer acordos.
Não ser apanhado nem desistir
:23:29
O gozo da morte está
na caça.
:23:32
Traz-me os generais.
:23:33
A missão estava comprometida.
:23:36
Alguém avisou o Moon, entregando-me.
:23:38
Tinha um parceiro no Ocidente.
Até o seu pai sabia disso.
:23:42
Quer isso seja verdade ou não
é irrelevante.
:23:44
Não, não é.
:23:44
Cavalheiros, prometi-lhes uma
demonstração.
:23:47
O mesmo que me tramou, tenciona tramar-me
novamente para libertar Zao.
:23:48
Agora irão ver o verdadeiro poder
de "Icarus".
:23:50
Por isso eu vou atrás dele.
:23:52
O único sítio para onde vai,
será ao nosso centro de avaliações nas Malvinas.
:23:56
O seu estatuto de "00" é lhe retirado.
Juntamente com a minha liberdade ?