:27:01
Sr.Bond! É tão bom revê-lo.
Já passou bastante tempo.
:27:04
Sr.Chang.
:27:05
Abram a Suite Presidencial.
:27:07
Talvez pudesse chamar o meu alfaiate.
E alguma comida também.
:27:10
A Lagosta é óptima.
Com ovos de codorniz e algas fatiadas.
:27:12
Bons movimentos,
pareciam mesmo os do Bond.
:27:15
E se ainda houver algum
um Bollinger de '61.
:27:15
Ontem à noite também estava
assim tão vigoroso.
:27:18
Perfeito.
:27:18
Ele "fez-te" ?
Não sabia que ele estava assim tão desesperado.
:27:19
Faça-o...rápido.
:27:21
Tem estado ocupado Sr.Bond ?
- Vou sobrevivendo, Sr.Chang.
:27:22
Bem ele não vai voltar
para te buscar.
:27:23
Acabou de morrer a tentar
salvar a sua própria pele.
:27:26
Sim...
:27:26
Vou sobrevivendo...
:27:30
Espero que o fato não se encolha
quando se molhar.
:27:47
Sou a Pacificas Fontes do
Desejo, a massagista.
:27:51
Vim a pedido do director.
:27:53
Tenho a certeza de que vem...Entre.
:28:02
Deite-se na cama por favor.
Virado para baixo.
:28:02
A vitória está perto.
:28:07
Claro...com certeza.
:28:12
Não sou uma massagista desse tipo...
:28:15
Tens uma hora para acabar com isto.
:28:17
Vamos embora.
:28:17
Nem eu esse tipo de cliente.
:28:25
Você crê que eu não sabia que
você pertence aos serviços secretos Chineses, Chang ?
:28:30
- Agora Hong Kong é nossa, Sr.Bond.
- Ok então não se preocupe com isso.
:28:33
Não vim para a retomar.
:28:39
- Baixe as mãos.
- O que raio é que quer de mim ?
:28:43
Apenas ajudá-lo a saldar uma velha dívida...
:28:47
Zao matou 3 dos seus homens.
:28:49
Se me conseguir inflitrar na Coreia
do Norte, eu trato dele.
:28:54
E o que ganha com isso ?
:28:57
Um ajuste de contas...
:28:59
Zao tem informação de que eu preciso.