:37:02
Temos outra divisão mobilizada
a norte da zona desmilitarizada.
:37:05
- São cerca de 80 000 mil homens, por agora.
- E um milhão mais em reserva.
:37:09
O pai de Moon não deixará que isto se
transforme numa guerra.
:37:11
O General Moon foi preso.
Ontem à noite executaram um golpe de estado.
:37:14
O que conta é que você me enganou
deliberadamente implicando Bond.
:37:18
Se nos tivesse informado da
sua agente na clínica em Cuba...
:37:20
A esta hora ela já estaria morta.
A sua fuga de informação trataria disso.
:37:23
Nem sequer teríamos tido nenhuma
fuga de informação se, nos tivesse informado...
:37:25
...que a Sra. Frost e Moon estiveram juntos na
equipa de esgrima de Harvard.
:37:29
Neste trabalho, o mais importante é
saber em quem podemos confiar ou não.
:37:33
Bem,bem...James Bond.
Mesmo a tempo de assistir ao fogo de artíficio.
:37:37
Vamos tratar do assunto.
:37:39
Estamos no ponto DefCon2.
:37:40
E se o Norte for para Sul,
vão mesmo para o "Sul" (Inferno).
:37:44
Não é assim tão simples
passar pelo maior campo minado do Mundo.
:37:47
A não ser que se
tenha guardado algo...
:37:50
"Icarus".
:37:51
Estamos a tratar disso,com
um míssil anti-satélite...
:37:54
- ...que será lançado dentro de
uma hora.
- Onde é que anda o Graves ?
:37:57
- Mesmo no meio de uma base NorteCoreana.
- Mesmo num sitío onde não lhe podemos tocar.
:38:05
Vocês não...
:38:07
...mas eu posso.
:38:08
Olhe...estamos aqui, apenas no caso
de a tensão aumentar.
:38:11
Não para nos assegurarmos de
que isso aconteça.
:38:13
Nada de avanços para Norte.
O Presidente deu-me uma ordem directa.
:38:17
E desde quando é que
isso o impede ?
:38:19
Tome as suas próprias decisões.
Eu vou enviar 007.
:38:25
Vocês acham mesmo, que eu
deixaria isto nas mãos dos britânicos ?
:38:28
Tu vais com ele.
:38:31
Estamos perto da zona de salto.