:37:01
Ïalia stratená divízia, severne
od demilitarizovanej zóny.
:37:04
-Je tam 80 000 vojakov.
-A ïalí milión v rezerve.
:37:08
Moonov otec nedopustí vojnu.
:37:10
Generál Moon je odvèera zatknutý.
:37:14
Faktom je, e ste sa v Bondovi mýlili.
:37:17
Nepovedali ste nám o svojej
agentke na Kubánskej klinike.
:37:19
U mohla by màtva.
Vïaka vámu piónovi.
:37:22
iadny pión by nebol,
keby ste neprehliadli fakt...
:37:24
...e Moon a Frostová boli na Harvarde
v jednom ermiarskom tíme.
:37:29
Vedie, komu dôverova, je
v tejto práci najdôleitejie.
:37:32
Ale, ale. James Bond.
Ste tu vèas na ohòostroj.
:37:36
Prejdime k práci.
:37:38
Ak sever zaútoèí na juh,
pôjdeme tam aj my.
:37:44
Na najväèie mínové pole sveta.
:37:47
Potrebujeme nejakú hranicu.
:37:50
Ikaros.
:37:51
O ten sa postaráme.
Zostrelíme ho.
:37:53
-Asi o hodinu.
-Kde je Graves?
:37:57
-Na severokórejskej vzdunej základni.
-Kde sa k nemu nemôeme dosta.
:38:04
Vy nie...
:38:07
...ale ja áno.
:38:08
Sme tu pre prípad, keby sa
veci zhorili.
:38:11
Nie preto, aby sme sa o to prièinili.
:38:13
iadnu inváziu na severe.
Príkaz od prezidenta.
:38:17
A to vás má zastavi?
:38:19
Rozhodnite sa ako chcete.
Posielam tam 007.
:38:24
Myslíte, e to celé prenechám v
rukách Anglièanov?
:38:28
Pôjdete s ním.
:38:31
Blíime sa k zóne zoskoku!
:38:38
Ide sa!
:38:50
Sú vo vzdunom priestore
Severnej Kórey.
:38:52
K¾ud, ak ich nevidíme na
naich radaroch my...
:38:56
...nevidia ich ani Kórejci.