Die Another Day
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:02:00
Vedno imate neko pojasnilo,
kajne 00-nula?

1:02:04
Na starem strelišèu bom vedno
dosegala odliène rezultate.

1:02:06
Toèno. Toda To je prihodnost,
in navadite se.

1:02:10
Se pravi tukaj hranite stare relikvije?
1:02:14
Dobro veste, da je tu razvita
najmodernejša tehnologija.

1:02:18
Vidim.
1:02:20
Ali se morate vsega dotikati?
1:02:22
To še vedno funkcionira?
1:02:28
Zdaj pa...
Kje so te najmodernejše stvari?

1:02:32
Poiskušam priti do tega.
1:02:36
Ali lahko uporabim Vaše orožje?
1:02:44
Perfektno neprebojno steklo.
In povsem povpreèen prstan.

1:02:49
Takole se zavrti in...
Izvolite.

1:02:52
Visoko-frekvenèna naprava
vgrajena v prstan.

1:02:56
Pametnejši ste kot izgledate.
1:02:58
Boljše kot izgledati pametneje od Vas.
1:03:00
Prosim Vas, sledite mi.
Nova ura. 20-a, èe se dobro spominjam.

1:03:05
Kako èas leti. Zares 007 tokrat
bi ga lahko vrnili nepoškodovanega.

1:03:11
Vaše novo vozilo.
1:03:23
Predolgo ste tu doli.
1:03:25
Zadnji dosežki britanske industrije.
1:03:29
Saj se Šalite?
1:03:30
Za razliko od mojega predhodnika,
se jaz nikoli ne šalim.

1:03:34
Aston Martin ga imenuje
Vanquish (=Zmagati)...

1:03:37
...mi pa raje kar
Vanish (=izginiti)

1:03:45
Zelo dobro.
1:03:46
Adaptacijska kamuflaža.
1:03:47
Male kamere snemajo tisto kar vidijo...
1:03:48
in to projektirajo na polimersko karoserijo
z druge strani.

1:03:53
In tako je vozilo praktièno nevidno.
1:03:58
Plus obièajna oprema katapult-sedež,
torpeda, strojnice...


predogled.
naslednjo.