:23:12
Du verkar inte överlycklig
att se mig.
:23:14
Hade det varit upp till mig, hade du
fortfarande varit i Nordkorea.
:23:20
Din frihet var alltför dyr.
:23:25
Zao.
:23:26
Han försökte sabotera ett toppmöte
mellan Sydkorea och Kina.
:23:29
Han dödade tre kinesiska agenter,
innan han blev stoppad.
:23:33
Nu är han på fri fot.
:23:37
Jag bad aldrig om att bli bytt.
:23:40
Jag hade hellre velat dö i fångenskap,
än att släppa honom.
:23:43
Du hade ju din cyanid.
:23:44
Jag slängde den för längesen.
Vad fan handlar det här om?!
:23:47
En amerikansk toppagent -
:23:48
- i den nordkoreanska ledningen
blev avrättad i förra veckan.
:23:52
Amerikanerna fick in en signal
från ditt fängelse, där hans namn nämndes.
:23:56
- De tror att det var jag?
- Du var den enda fången.
:24:00
De fastslog att du brutit samman
under tortyren, och läckt.
:24:04
Vi var tvungna att få ut dig.
:24:10
Vad tror du?
:24:21
Med tanke på alla droger du fick,
visste du inte vad du sa, eller inte sa.
:24:26
Jag kan reglerna.
:24:27
Nummer ett, inga förhandlingar. Blir
du fångad, ge upp.
:24:34
Uppdraget äventyrades.
:24:37
Moon fick ett samtal som avslöjade mig.
:24:39
Han hade en partner i väst som
till och med hans far visste om.
:24:43
Det är irrelevant om
det är sant eller inte.
:24:45
Nej, det är det inte.
:24:48
Samma person som fällde mig den gången,
har just fällt mig igen, för att få ut Zao.
:24:52
Så jag följer efter honom.
:24:53
Den enda platsen du ska till, är vårt
rehabiliteringscentrum på Falklands öarna.
:24:57
- Din 00 status är indragen.
- Tillsammans med min frihet?