Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood

:31:42

Sluneènice, pøijdeš a
projdeš se mnou?

:31:47

Samozøejmì.

:31:57

Ty nechceš být pilot,
ty chceš zapùsobit na svého otce.

:32:01

Ale jdi, Vivi,
Pøeci to nedìlám jen pro nìj.

:32:07

Zuøí tady válka.
Bylo by špatné nejít.

:32:10

Bylo by špatné mne tu nechat.
Øíkal jsi...

:32:13

Omlouvám se, zlato. Už je to hotové.

:32:17

Krom toho, udìlám nìco
správného pro starouše.

:32:20

-Vrátíš se?
-Samozøejmì.

:32:23

-Pøísahej na Panenku Marii.
-Pøísahám.

:32:26

-Pøísahám na život své matky.
-Pøísahám.

:32:30

Teï chci aby jsi mi nìco slíbil.

:32:33

Slib mi, že když se vrátím domù...

:32:36

...ty budeš jediná, ke které se vrátím,
rozumíš?

:32:41

Co když jsem pryè
jako novináøka ve velkém mìstì...?

:32:54

Mùžeš dìlat cokoliv, k èemu tì
táhne mysl. Víš to, že jo?