:39:00
Ne!
:39:02
Cokoliv jsi udìlala, e ti otec
dal prsten, je to smrtelný høích.
:39:08
A ti Bùh odpustí.
:39:12
Neudìlala jsem nic!
:39:15
Prostì mi ho dal.
Nic jsem neudìlala!
:39:18
Je ji patnì. Nenech jí se k tobì dostat.
:39:21
Neboj se.
Upradnu to nazpátek jestli budu muset.
:39:25
Udìlej to, Buggy! Dìlej!
:39:27
Dej té dívce ten zatracený prsten,
jsi patetický katolický idiot.
:39:38
Zvedni to.
:39:41
Tati!
:39:43
Sehni se, a zvedni
ten prokletý prsten.
:40:01
Dej mi ruku.
:40:07
Viviane, davám ten prsten tobì.
:40:11
Je tvùj.
:40:13
Je pro tebe ode mne.
:40:16
Rozumí?
:40:27
Co chce øíci?
:40:29
Nedìlej ze sebe blázna
tady pøed pøáteli Viviane?
:40:38
Jdìte spát, holky.
:40:50
Jsi dobrá?
:40:52
Jé, ale.
:40:55
Jak pøíerné je být nenávidìna
svojí vlastní matkou.
:40:59
Máma byla árlivá, ambiciózní a
kritická, ale e by mne nenávidìla.