:45:04
Ty se s tím vypoøádej.
:45:09
Vy v New Yorku neøíkáte sbohem?
:45:11
Ne, kdy jsou na koni
a myslí si, e toho vìdí tolik.
:45:15
To nesnáím.
Obzvlátì, kdy mají pravdu.
:45:18
Kdykoliv má Charlie pravdu,
tak ho prostì ignoruji.
:45:21
-Ignorovali jsme ho, patnì èi dobøe.
-Ne opravdu.
:45:25
Tak to my ne. Zabralo mi 25 let
ne jsem zjistila, e mùj mu je telpou.
:45:30
Oni s náma prostì neureli krok.
:45:33
Myslím si, e jsme si vytvoøily ná vlastní svìt...
:45:35
...ve kterém stále ijeme astnì
dodnes.
:45:38
Ja-Ja.
:45:40
Pøemýlím jestli máma mohla
ignorovat Jacka jako tátu.
:45:44
V ádném pøídadì, kamarádko.
Jack byl láskou jejího ivota.
:45:47
-Taková co pøijde jednou za ivot.
-Co se stalo?
:45:51
Jak táta skonèil na horkém køesle?
:46:04
Viv.
:46:06
Vivo.
:46:11
Pojï, musíme jít
k Teensy domù.
:46:16
-Ne.
-Pojï.
:46:21
Mám tuení, e se blíí nìco patného.
:46:24
Zrovna vèera,
jsem slyela houkat sovu.
:46:32
Zabil jsi mé dítì!
Zabil jsi mé dítì!
:46:38
Napij se na jeho smrt ampaòského.
:46:40
zabil jsi ho, zajisté,
ty jsi zabil mé dítì!