:06:05
Η κόρη μίας μάνας που χόρευε
κλακέτες και την έδερνε...
:06:09
...κι ενός πατέρα συναισθηματικά
απόντος.
:06:12
Που να πάρει!
:06:15
-Αυτό είναι καταστροφή!
-Είναι λίγο σκληρό.
:06:18
Δεν το εννοούσα έτσι!
:06:21
Δεν καταλαβαίνεις.
Δώσε μου ένα Ζανάξ.
:06:24
Μόνο στις πρεμιέρες, μωρό μου,
κι είναι δικός σου κανόνας.
:06:28
Ελπίζω να μην είναι
πραγματικά επείγον...
:06:33
...γιατί έφερα μόνο ένα μπουκάλι
βότκα μαζί μου.
:06:45
Φτάσαμε!
:06:48
Το πήρα!
:06:49
Η αχάριστη σκύλα!
:06:52
Ποιος φανταζ όταν ότι αυτή
θα με αποτελείωνε;
:06:55
Πιες μία γουλιά.
:07:00
Χρειάζεται Ταμπάσκο.
:07:03
Θεέ μου. Πώς;
:07:06
Πώς μπόρεσε να το κάνει; Αυτή
υποτίθεται ότι ήταν η καλή!
:07:10
Ξέρετε πόσο έκανα
να τη γεννήσω;
:07:13
-Ούτε δύο ώρες.
-Μου φάνηκαν πιο πολλές!
:07:16
-Θυμίστε μου να μη μιλήσω στο Τάιμ.
-Θα τα φούσκωσαν.
:07:22
Μας παρουσιάζουν σαν φανατικούς
που παλεύουν με αλιγάτορες.
:07:26
Δώσε μία ευκαιρία στη Σίντα.
Τηλεφώνησέ της.
:07:29
Τίνσι, αφότου έκοψες το ποτό,
δε σκέφτεσαι καθαρά.
:07:32
Πώς να τηλεφωνήσω σε κάποια
που δεν υπάρχει πια;
:07:37
Το τηλέφωνο.
:07:39
Αυτή είναι.
Μη σηκώσεις το τηλέφωνο.
:07:43
Μη σηκώσεις το τηλέφωνο!
:07:45
Κόνορ, όχι!
Μην το κάνεις αυτό!
:07:50
-Γεια σου, Κόνορ!
-Γεια σου, Βίβι. Πώς είσαι;
:07:53
Θαυμάσια, σ' ευχαριστώ.
Είναι εκεί εκείνη;
:07:57
-Γιατί το έκανες;
-Εντάξει είναι.