1:33:02
Εντάξει, λοιπόν.
1:33:06
Ποιος κορνάρει;
1:33:08
Η Σίντα κι εγώ θα δούμε
κάποιον για ένα αεροπλάνο.
1:33:15
Πρέπει να είστε εξαντλημένος,
μετά από όλη αυτή τη μέρα...
1:33:19
...αλλά θα μπορούσατε να κάνετε
μία βόλτα την κόρη μου;
1:33:23
'Οχι, λυπάμαι.
1:33:26
Πανικοβλήθηκε όταν ήταν η σειρά
της και τώρα θέλει. Θα πληρώσω.
1:33:30
Θα φύγω για Μπάτον Ρουζ.
1:33:33
Και για Τζ όρτζια το πρωί.
Είμαι εδώ από τις επτά.
1:33:38
Θα σας δώσω 1 ,1 8 δολ.
1:33:41
Αυτά δεν καλύπτουν
τη βενζίνη για απογείωση.
1:33:48
Θα γυρίσουμε με λεφτά. Περιμένετε.
Σας παρακαλώ, μη φύγετε ακόμη.
1:34:00
Χρειάζομαι μετρητά, Λάιλ.
1:34:03
Χρέωσε 1 5 δολ. στο λογαριασμό
του Σεπ. Μάλλον, κάν' τα 20.
1:34:07
Δε γίνεται.
1:34:09
Γιατί όχι;
Το έχεις κάνει χιλιάδες φορές.
1:34:13
Ο Σεπ μου είπε να σου δίνω
βενζίνη κι ό,τι άλλο θέλεις...
1:34:17
...αλλά όχι μετρητά,
λόγω όλων των άλλων φορών.
1:34:20
Δεν είναι αυτό που νομίζεις.
'Ελα, θα μείνει μεταξύ μας.
1:34:25
Είπε βενζίνη, όχι μετρητά.
Αυτός πληρώνει.
1:34:29
Δεν πειράζει, μαμά.
Παράτα τα να πάμε σπίτι.
1:34:34
Σινταλί Γουόκερ!
1:34:36
Μη σε ξανακούσω να λες τέτοια
λόγια! Καταλαβαίνεις;
1:34:42
Βγες από το αυτοκίνητο.
1:34:47
Θα σας κάνω μία πρόταση.
Πόση βενζίνη θα βάλετε σήμερα;
1:34:52
Το γεμίζω.
1:34:54
Αφήστε να το χρεώσω στον άντρα
μου και δώστε μου μετρητά.