:05:00
...y luego, de pronto oscura
y complicada.
:05:08
¿Sidda, es todo?
:05:15
No queremos quemar el lugar.
¿Terminaste?
:05:18
Así es exactamente.
:05:23
Pero bailaba a su manera
dentro de ella.
:05:27
Todas fumaron demasiado, bebieron
demasiado, pelearon demasiado.
:05:33
Las mujeres manipuleadas, los
hombres escondidos, amontonados
en sus campamentos...
:05:39
...esperando que pase la tormenta.
:05:42
Y a pesar de todo, parecería que
ellos se divierten en su mayoría.
:05:46
Cuando dices "oscura" ¿quieres
decir enojada? ¿Violenta?
:05:50
No.
:05:52
Aunque ella sabía como
manejar un botón o un cinturón.
:05:56
¡Oh, no!
:05:57
Vienen de la filosofía
"La letra, con sangre entra".
:06:02
¿Qué?
:06:03
Le debo toda mi creatividad
a ella.
:06:06
Si mi infancia fue fácil, no
tendría nada que escribir de ella.
:06:22
"La hija de una bailarina,
niña abusadora de una madre...
:06:26
...y un distante,
emocionalmente ausente padr-"
:06:29
¡Oh, mierda!
¡Oh, mierda, Connor!
:06:33
-Dios, esto es un desastre.
-Es un poco áspero.
:06:36
-¡No quise decirlo de ese modo!
-Cálmate.
:06:38
Tú no entiendes.
Dame un Xanax. Por favor.
:06:42
Solamente por las noches, bebé.
Y esa es tu regla.
:06:46
Todo lo que puedo decir es,
que espero que esto no sea una
emergencia real...
:06:51
...porque solo compré
una botella de vodka.