:32:02
Vamos, Vivi, no estoy haciendo
esto solo por él.
:32:08
Hay una guerra andando.
Estaría mal el no ir.
:32:11
Estaría mal dejarme aquí.
Tú dijistes--
:32:14
Lo lamento, bebé. Yá está hecho.
:32:18
Además, tengo que hacer algo
correcto por el viejo.
:32:21
-¿Volverás?
-Por supuesto.
:32:24
-Júralo por la Virgen.
-Lo juro.
:32:27
-Júralo por la vida de tu madre.
-Lo juro.
:32:31
Ahora quiero que me hagas
una promesa.
:32:34
Prométeme que cuando
vuelva a casa...
:32:37
...tú serás por quien yo vuelva
a casa, ¿entiendes?
:32:42
¿Qué pasa si estoy fuera siendo
una diariera de la gran ciudad?
:32:55
Puedes hacer cualquier cosa que
te propongas. ¿Sabes eso, no?
:33:02
Te voy a extrañar.
:33:08
Me hizo jurar que no te dijera
hasta que él lo haga.
:33:11
Me tendrías que haber advertido.
¿Qué fue lo que Genevieve dijo?
:33:14
Lloro y rogó que cambiara
de parecer.
:33:17
Papi la llamó antipatriota. Le dio
un discurso y se hizo una tostada.
:33:22
Mamá juró que nunca tomaría
por un hijo ir a la guerra...
:33:26
...entonces ahora Papi
está en la perrera.
:33:28
Amen.
:33:29
No hay una maldita brisa en
Louisiana.
:33:33
¿Podría alguien sacarme de aca,
por favor?
:33:36
No podemos simplemente sentarnos
aquí y chapotear.
:33:39
¡Tenemos que hacernos nuestra
propia brisa!
:33:59
¡No! ¡No hagas eso!