1:37:03
Está bien entonces.
1:37:07
¿Quién suena esa bocina?
1:37:09
Sidda y yo vamos a ver a un
hombre acerca de un avión.
1:37:13
Hola.
1:37:16
Sé que debe estar exhausto
después de un día tan largo...
1:37:21
...pero ¿podría considerar una
vuelta más, para mi hija?
1:37:25
-No. Lo siento.
-¿Por favor?
1:37:28
Antes tuvo miedo, y ahora se
muere por subir. Le pagaré.
1:37:33
Señora, tengo que ir
a Baton Rouge.
1:37:35
Después volar a Macon, Georgia,
en la mañana. Estoy aquí desde
las 7:00 a.m.
1:37:41
Pero le puedo pagar $1,18
1:37:44
Señora, $1 .1 8 no alcanza para
la nafta que uso al despegar.
1:37:51
Volveremos. Con dinero. Usted
quédese ahí mismo. Por favor,
no se vaya.
1:37:58
Cristo.
1:38:04
Necesito dinero, Lyle.
1:38:07
Cárgale $1 5 a la cuenta
de Shep. Mejor que sean $20.
1:38:11
Lo siento, no puedo hacer eso.
1:38:13
¿Por qué no?
Ya lo has hecho 84,000 veces.
1:38:17
Shep me dijo que te puedo dar
todo el combustible y servicio
que quieras...
1:38:21
...pero no más dinero. Gracias
a todas las veces anteriores.
1:38:25
No es lo que piensas. Sé
bueno, y quedará entre nosotros.
1:38:30
Dijo sólo combustible, nada de
dinero. Él paga las cuentas.
1:38:33
Está bien, Mama, no importa.
Rindámonos y volvamos a casa.
1:38:39
SiddaIee WaIker.
1:38:41
¡Que nunca más te escuche decir
esas palabras! ¿Me entiendes?
1:38:47
Vamos, sal del auto.
1:38:52
Tengo una proposición para Ud.
¿Cuánto combustible comprará
esta tarde?
1:38:57
Llenaré el tanque.