:42:03
זה יראה כאילו פרצה שרפה
באטלנטה.
:42:06
כאשר נרצה את עצתך,
פשוט נשאל אותך, בסדר?
:42:10
נשיקות.
:42:16
היא חושבת שזה בקשר ליום הולדתה.
אתן מאמינות לזה?
:42:20
-זה באמת מתקרב.
-עוד כמה ימים.
:42:23
בלי מספרים, כולם.
:42:26
זה הדבר היחידי באמת שאמא
עשתה הכי טוב, לחגוג ימי הולדת.
:42:31
בבוקר,
היינו חוגגות , רק שתינו.
:42:34
שאבא היה חוזר הבייתה,
חגגנו עוד פעם.
:42:36
הוא לעולם לא ידע על זה
עוגה בבוקר, אז היא תמיד עשתה 2 עוגות.
:42:41
זה היה הסוד שלנו.
:42:44
אני כל כך שמחה שיש לי אותך.
:42:55
אני הולכת להתקשר לקונור.
:42:58
בסדר תתקשרי.
נעזוב אותך בפרטיות.
:43:04
אבל אנחנו נשמע מהמטבח
אז דברי חזק.
:43:12
היי.
:43:14
-איך ידעת שזו אני?
-מי אם לא את?
:43:17
-איך את מרגישה?
-קצת מבולבלת.
:43:20
זריקת הרדמה של סוסים
בהחלט יעשה אותך מבולבלת.
:43:23
-אני לא מאמינה שנתת להם לעשות לי את זה.
-הם לא שאלו אותי.
:43:26
הם התקשרו אליי מהדרך, סיפרו לי
את התכנית שלהם. ראיתי אותך רדומה.
:43:30
מאיפה?
:43:31
עזרתי להם לעלות אותך למטוס.
הם התארגנו.
:43:35
אפילו היה להם פתק מהרופא.
הגלולות שלך בתוך התיק.
:43:41
-יש לי תיק?
-בארון.
:43:44
-תמסרי לקונור ד"ש.
-שמעת את זה?
:43:47
אני אגיד לך דבר אחד, פגישה
איתם מסבירה הרבה על החיים שלך.
:43:51
-כמו?
-בואי אני אשים את זה בצורה כזו.
:43:54
את יותר נורמלית
ממה שאת אמורה להיות.