:48:03
ואז היא הפסיקה להאמין,
ואז...
:48:07
...צרפתייה טובת לב...
:48:11
...took her leave.
:48:14
ידעתי שהייתי צריכה להפסיק
עוד כשהייתי לפני כל זה .
:48:24
נערים מסכנים.
:48:25
אמא שלך התכנסה בעצמה,
אבל שתיהן...
:48:29
...אף אחת מהן לא חזרה לעצמה
:48:33
הלוואי ויכלת לדעת
איך אימך הייתה בנעורה.
:48:37
-היית אוהבת אותה.
-לאהוב אותה אף פעם לא הייתה הבעיה
:48:42
גם היא לאהוב אותך
גם זה אף פעם לא הייתה הבעיה.
:48:46
בכל אופן, מה עם אבא?
:48:48
האם אי פעם הייתה מאוהבת בו?
או שהוא היה בסביבה בשביל להרים דברים כבדים?
:48:52
אביך הכיר את ג'ק.
:48:54
הוא אמר שהוא מעדיף להיות השני בלהקה
מאשר לא לנגן בכלל.
:49:00
הוא חשב שהוא אהב אותה מספיק
בשביל שניהם. אולי באמת היה כך.
:49:04
אמת.
:49:08
בכל אופן...
:49:10
...יש לי עבודה לעשות
עם העצים להסקה, מותק.
:49:14
בוא נפרוש להערב, בסדר?
:49:20
לילה טוב.