Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
prev.
play.
mark.
next.

:30:21
Sencokretiæu, da li bi pošla u šetnju samnom?
:30:25
Naravno.
:30:35
Ne želiš da budeš pilot,
samo želiš da impresioniraš svoh oca.

:30:39
Hajde, Vivi,
ne radim to samo zbog njega

:30:44
Ret je u toku.
Bilo bi pogrešno ne iæi.

:30:47
Bilo bi porgrešno i ostaviti me ovde.
Rekla si...

:30:50
Žao mi je, dušo. Veæ je obavljeno.
:30:54
Pored toga. moram da uradim nešto dobro za starog.
:30:57
- Hoæeš li se vratiti?
- Naravno.

:31:00
- Zakuni se na Devicu.
- Kunem se.

:31:03
- Zakuni se majèinim životom.
- Kunem se.

:31:07
Sada želim da mi obeæaš.
:31:10
Obeæaj mi da æeš, kada se vratim kuæi...
:31:13
...ti biti jedina kojoj æu se vratiti,
razumeš?

:31:18
Šta ako odem i postanem velika novinarka u gradu...?
:31:29
Možeš gdegod se usmeriš.
Znaš to, zar ne?

:31:37
Nedostajaæeð mi.
:31:42
Zakleo me je da ti ne kažm dok ti to on ne kaže.
:31:45
Trebala si da me upozoriš.
Šta je Ženevjev rekla?

:31:48
Plakala je i molila ga da se predomisli.
:31:51
Tata ju je nazvao nepatriotom.
Održao je govor i zdravicu.

:31:56
Mama se zaklela da neæe više piti
za sina koji ide u rat...

:31:59
...tako da je sada tata u kuæici.

prev.
next.