Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
prev.
play.
mark.
next.

:52:13
Da li je samo tvala da...?
:52:17
Nemam broj!
:52:19
Nemam prokleti broj!
:52:24
Ok. Vivi.
:52:31
- Halo?
- Vivi?

:52:33
Konor ovde.
:52:37
Ne...
:52:43
- Šta?
- Hitno je, Vivi! Ne spuštaj slušalicu!

:52:46
Oh, moj Bože! Oh, ne!
:52:47
Ne! Ne to. Samo mi treba broj od tebe.
:52:51
Bože moj!
:52:53
Nemoj da si mi to ikada, ikada ponovo uradio!
:52:56
Izvini, mislim da je upravo otkazala ceo naš prokleti život. Nemam broj!
:53:01
O èemu prièaš?
:53:03
Ona je sa onim tvojim prijateljicama,
Jo-joima, ili Jo-hoima...

:53:07
Ja-ja?
Zašto bi pobegla s njima?

:53:10
Nije pobegla.
Došli su ovde i pokupili je!

:53:14
Oh, za ime Pita, moram da idem.
:53:22
Da?
:53:23
Ne znam da li si uništila Sidin život.
:53:26
Ali sada znam da uništavaš moj!
:53:29
A tvoja ljubaznost preko telefona je odvratna!
:53:33
Zalupio mi je slušalicu.
:53:46
Oh, kakvog li iznenaðenja!
:53:49
Vidi kakvi su to lažljivci,
izdajnici!

:53:55
Oh, pogledaj ko je!
:53:57
Sve moje bivše drugarice!

prev.
next.