:02:00
Logo pontapearei o teu traseiro na Quinta Feira.
:02:03
Agora mete-te no maldito carro
e vai para casa!
:02:18
Pedaço de merda.
:02:20
Isso é ridículo!
Não creio que isso seja o que quería dizer.
:02:24
Escutem miudos, temos que ir mais
rápido ou rebentarei um pulmão.
:02:28
Sidda, tu vens por gosto
1428 pelo drama honestamente...
:02:31
...mas tu não cancelas um casamento...
:02:33
...e uma relação de 7 anos baseada
numa chamada telefónica.
:02:37
Especialmente depois de todos os
calmantes que te demos.
:02:40
Pára! Tenho que descansar.
:02:42
Não o fiz. Não foi essa a razão.
:02:44
Não achas suspeito que
ainda não estejamos casados?
:02:47
Ele começou a perguntar no primeiro ano.
Sempre resisti.
:02:51
-Porque é suspeito?
-Porque sim!
:02:53
Algo deve estar mal.
:02:56
Diz-me o botão de pausa do meu relógio
biológico, faz tempo!
:03:00
Nos papeis funciona.
Vocês viram.
:03:02
Quem não quiser ter bebés com ele?
:03:04
Cada vez que vou ao tema,
algo me detém.
:03:08
-Só se detém.
-E não tens ideia de porquê?
:03:11
Bom, tenho uma ideia de porquê.
:03:14
Que se sou como ela,
e me meto nisso, e só...
:03:19
Quê?
:03:22
Firo toda a gente e logo eu.
:03:25
-Isso é o que pensas que aconteceu?
-O que queres dizer, pensas?
:03:29
Isto não é alguma memória recuperada.
Desejaria poder esquecer.
:03:33
Tu tens cicatrizes Ya-Ya.
Isso não é nada comparado com as minhas.
:03:36
Se há uma gota disso em mim,
estou melhor só.
:03:40
Nenhum miudo devia inteirar-se disso
de forma difícil. Tão pouco Connor.
:03:44
Bem, ela não nos queria.
Ela deveria ter permanecido ausente.
:03:48
Mas todas vocês a arrastaram de volta
aqui, e ela bebeu até que nos fomos.
:03:52
Todas vocês deveriam saber,
já que estavan misturando bebidas!
:03:57
Deus meu, ela não sabe nada, não?