:27:02
Certa vez...
:27:05
...faz muito tempo...
:27:12
...caiu o meu cesto.
:27:22
Olá.
:27:24
Qual é o problema?
:27:26
Nenhum. Connors não nos recolhe.
:27:34
-O quê?
-Põe-te confortável. Tenho um tanque cheio.
:27:40
Quando regressei, deixei de tomar.
:27:44
-Tratei de ser a mejor mãe.
-Como foi?
:27:49
-Não tão quente.
-Willetta!
:27:51
Agarra este monstro! Não o suporto!
Não me olhes dessa maneira.
:27:56
-Não o fazia.
-Bom, não o voltes a fazer!
:28:02
Aprimora-te. Vem cá!
:28:04
Vi um padre, que me
mandou a um médico...
:28:07
...que supostamente me tinha que
curar do demónio do álcool.
:28:11
Funcionou?
:28:19
Cála-te!
:28:21
Deixa de fazer todo esse ruido!
:28:26
Terça Feira.
:28:28
Quarta, vagabundo, ladrão.
:28:32
Quantos doutores o farão...
:28:35
Estou certa que há coisas que recordas
que é melhor esquecer.
:28:39
Sabemos que foste a mais
afectada por isto.
:28:42
Suportei o golpe.
:28:48
Fiz algo mau.
:28:51
-Heathcliff, tenho uma surpresa para ti.
-Uma surpresa, Louie?
:28:56
Sim. Fecha os olhos. Vamos.