:35:01
Foi com a convicção de que não interferirias
com os miudas das outras pessoas.
:35:10
Quiz dizer-to, carinho.
Um milhão de vezes.
:35:15
Ela mfez-me jurar que nunca
o diria a um alma.
:35:22
Fala, bebé.
:35:30
Eu só estou...
:35:33
...somando na minha cabeça...
:35:35
...os milares de dólares que gastei em terapia
sabendo que o que tinha feito estava mal.
:35:42
Shep?
:35:45
Faz-lhe um cheque.
:35:55
Estaremos cozinhando. Temos que preparar
a festa de aniversário da tua mãe.
:35:59
Adeus, bebé.
:36:01
-Adeus, carinho.
-Adeus a todos.
:36:07
-Estás bem?
-Sim.
:36:10
Não foi sempre mau, doce..
Faz o que faço eu.
:36:14
Pensa nos bons momentos.
Deixa que isso seja o que adira a ti.
:36:18
-O que és tu, uma espécie de santo?
-Esse sou eu.
:36:21
Santo Shep dos campos.
Patrono santo dos girasois.
:36:27
Adeus..