:37:01
-Senta-te!
-Senta-te!
:37:07
Está bem, Sidda doce,
vamos precisar de bilhetes.
:37:11
Veai ali e traz cola.
:37:13
Tira para 12 meninos e 2 adultos.
Preciso de um homem forte!
:37:18
-Necie, não vais subir, não?
-Não.
:37:20
Teensy, és suficientemente alto.
:37:23
Uma mais.
:37:24
Este pequeno se fica, e este
vai. Isto é seguro?
:37:28
Seguro como uma alcofa de bebé.
:37:31
-Não sejas impertinente. Eles são os meus anjos.
-Não se preocupe.
:37:34
É a tua vez, sobe!
Vamos, bebé, vamos!
:37:38
Não posso.
:37:40
-Tens medo?
-Porque não sobes?
:37:46
Vais se eu for?
:37:49
Está bem. Mantem o olho sobre Baylor.
:38:07
Não ponhas à prova a minha paciência.
:38:09
Ou me dizes o que sucedeu
ou esquece-o.
:38:13
-Quero dar uma volta no avião.
-Porque não o disseste?
:38:17
Não sei.
:38:19
Sidda.
:38:21
Entendo que estejas assustada.
:38:23
Mas ninguém chegou a nenhum lado
tendo medo todo o tempo.
:38:27
Quando penso em todas
as coisas que nunca...
:38:37
Queres dar uma volta num avião?
Não podes viver se não o fizeres?
:38:43
É isso exactamente.
:38:47
Está bem então.
:38:50
Quem está tocando essa buzina?
:38:52
Sidda e eu iremos ver um
homem a respeito de um avião.
:38:56
Olá.
:38:59
Eu sei que deve estar absolutamente
cansado ao fim de um dia tão ocupado...