:40:01
...mas não mais dinheiro.
Devido a todas as vezes anteriores.
:40:05
Não é o que pensas. Sê doce
e ficará entre nós dois.
:40:10
Ele disse só gasolina. Dinheiro não.
Ele paga as contas.
:40:13
Está bem, mamã, não importa.
Damo-nos por vencidas, e vamos para casa.
:40:18
Siddalee Walker.
:40:21
Não quero escutar essas palavras
outra vez! Entendeste?
:40:26
Vamos, sai do carro.
:40:31
Tenho uma proposta para ti.
quanta gasolina comprarás esta tarde?
:40:36
Estou chegando.
:40:38
Deixa-me carregá-lo à conta do
meu esposo e pága-me em contado.
:40:42
O que estás dizendo?
:40:44
Bem. Vejo o que estás dizendo.
:40:47
Porque estou casada com um
tacanho filho da puta.
:40:51
Que tenhas um bom dia.
:40:53
Lyle! Foste mais astuto outra vez!
:40:57
Saca o teu asqueroso cu dessa cadeira e
bombeia a esta formosa dama um tanque cheio.
:41:47
Por onde fica a sua casa?
:41:52
Nessa direção.