:27:01
Claro, não nos deixou opção,
e todavia está aborrecida.
:27:05
O traje com ela com essa
dança Apache.
:27:08
Aqui está o teu chocolate quente,
como querias.
:27:11
Quem disse que podias entrar com
o teu traseiro negro na sala de jantar?
:27:18
Tens ouvidos, negra?
Sai daqui.
:27:24
-Ouvi ben?
-O quê, estão todos surdos?
:27:27
-Ouvi bem claro.
-Eu tambem.
:27:30
Fechem a boca,
meninos da mamã!
:27:36
-Desculpem-se antes que os mande...
-Tia Lou!
:27:39
Deixa-a, fá-lo-ei assim que esse maldito
chame a Junior outra vez!
:27:44
Não te atrevas!
:27:48
Oops, escorregou.
:27:50
Desculpe, Senhora Whitman.
Desculpe que o seu filho seja um cú de macaco.
:27:54
Ya-Ya!
:27:59
Que mulher miseravel!
:28:01
Está morta, por sorte.
:28:04
Nunca vi a minha mamã tão orgulhosa
como quando descemos desse comboio.
:28:08
Buggy, por outro lado,
puz a Vivi em penitência durante um mês.
:28:13
Ela pensava que tinha perdido
o seu lugar no céu.
:28:16
Preocupar-se com o céu, não é
modo de viver esta vida.
:28:20
Querida, a tua avó Buggy era...
:28:23
...a pessoa mais infeliz
que vi na minha vida.
:28:27
E havia algo na natureza
de Vivi...
:28:30
Que a assustava muito.
:28:32
Estava confundida com o modo de vida
que levaba a Vivi. Nada mudou.
:28:36
Desde que a tua mamã veio a
este mundo...
:28:39
...ela absorveu todo o espaço
no quarto.
:28:48
-Esse é o meu irmão mais velho, Jack.
-Não sabia que tinhas um.
:28:52
É por isso que estás aqui, bebé,
para saber o que não sabias.