:34:11
Devo toda a minha criatividade a ela.
:34:14
Se tivesse tido uma meninice fácil,
não tería sobre que escrever.
:34:18
Essa é a verdade.
:34:23
Porque não está a avó Buggys
nesta festa?
:34:26
Bom, esse aniversário foi horrivel.
:34:30
O teu avô tinha ganho um grande caso...
:34:33
...e queria gastar o seu dinheiro.
:34:38
Buggy não queria esse baile.
:34:41
Não acreditava em festas.
:34:43
E não acreditava em celebrações.
:34:47
Fê-lo para chatea-la.
:34:49
Taylor Abbott tratava melhor os
seus cavalos do que a sua esposa.
:34:55
E a tua mamã foi apanhada
no fogo cruzado.
:34:59
Nene, sempre.
:35:22
Papá, é verdade?
:35:24
-Claro.
-Sim?
:35:27
É o mais lindo que vi na minha vida.
:35:31
Mamã, é incrivel.
:35:34
Recolheste-o?
:35:41
Senhor Abbott, não é uma prenda
apropriada para uma menina.
:35:44
É verdade. Mas é uma prenda perfeita
para uma jovem mulher.
:35:49
Uma formosa e jovem mulher.
:35:58
Não és a menina mais afortunada?