:46:01
Logo ela deixou de acreditar,
e logo...
:46:05
...a boa senhora francesa...
:46:08
...tomou a sua licença.
:46:12
Eu sabia que devia ter parado
enquanto podia.
:46:21
Pobre Teens.
:46:22
A tua mamã excedia-se por ela,
mas as duas...
:46:26
...nenhuna delas foi a mesma.
:46:30
Desejaria que tivesses sabido
como era a tua mãe quando era uma menina.
:46:34
-Tê-la-ias querido.
-Não querê-la nunca foi o problema.
:46:39
Que ela não te quisesse
tão pouco foi o problema.
:46:42
Bom, e quanto ao teu papi?
:46:44
Alguma vez ela esteve enamorada?
Ou ele estava para os trabalhos pesados?
:46:48
O teu papi conhecia o Jack.
:46:50
Ele disse que o preferia a desempenhar um
papel secundário que não participar em nada.
:46:55
Ele pensou que ele a amava o suficiente
pelos dois. Talvez o fizesse.
:46:59
Fez.
:47:03
Bom...
:47:05
...tenho trabalho a fazer,
um montão de lenha, querida.
:47:09
Deixemo-lo aqui, está bem?
:47:15
Boas noites.