:44:11
De ce ai facut asta?
:44:14
Iti vor explica totul la Betty.
:44:23
O sa incerc si maine.
Trebuie sa ma intorc la munca.
:44:28
Nu te da la mine.
:44:31
Am spus ca e pentru serviciu.
:44:33
Poate o sa pui ordine in problema
dintre tine si mama ta pentru totdeauna.
:44:39
De ce te ingrijoreaza asta?
:44:41
Pentru ca poate intr-o zi copii nostri
vor simti la fel despre tine.
:44:48
Aceste femei pot fi nebune dar
poate stiu ceva ce tu nu stii.
:44:53
Nu e normal sa aduci vorba
despre copiii ce nu-i avem.
Asta e o lovitura sub centura.
:44:58
Asta simt.
:45:00
Stai asa. Rezolva tu.
:45:05
Rezolva tu.
:45:09
Nu-si spun cei din New York
la revedere?
:45:12
Nu atunci cand sunt pe inaltimi
gandindu-se cat de multe stiu.
:45:15
Urasc asta.
Mai ales cand ai dreptate.
:45:19
Cand Charlie are dreptate,
ignora-l doar.
:45:22
Cu totii ignortati-l, ca e bine ca e rau.
Nu zau.
:45:25
La naiba nu.
Mi-au trebuit 25 de ani ca sa imi
dau seama sa sotul meu e popo.
:45:31
Nu puteau sa se ascunsa de noi.
:45:33
Cred ca ne cream propria noastra lume.
:45:36
... si totusi traim fericite clipa de acum.
:45:39
Ya-Ya.
:45:41
Ma intreb daca mama l-a ignorat
pe Jack ca pe tata.
:45:44
In nici un caz.
Jack a fost iubirea vietii ei.
:45:48
Chestia aia care se intampla doar o data.
Ce s-a intamplat?
:45:51
Oare cum a suportat tata?