1:37:03
In regula.
1:37:07
Cine da cu trambita?
1:37:09
Sidda mergem sa vedem avioanele.
1:37:13
Buna.
1:37:16
Cred ca sunteti epuizat dupa o zi asa de lunga...
1:37:21
... dar se mai poate o data, pentru fiica mea?
1:37:25
Nu. Imi cer scuze.
Va rog?
1:37:27
I-a fost frica inainte si acuma moare s-o faca.
Va platesc.
1:37:32
Trebuie sa merg la Baton Rouge.
1:37:35
Apoi sa zburam la Macon, Georgia, dimineata.
Sunt aici de la ora 7.
1:37:41
Dar va platesc. 1.18$
1:37:44
Doamna, 1.18$ nu acopera benzina nici sa ne ridicam de la sol.
1:37:51
Ma intorc. Cu bani. Stati aici.
Va rog, nu plecati.
1:37:58
Isuse.
1:38:03
Am nevoie de bani, Lyle.
1:38:07
Pune 15$ in contul lui Shep.
Cu asta face 20$.
1:38:11
Scuze, nu fac asta.
1:38:13
De ce nu?
Ai facut-o de 84000 de ori.
1:38:16
Shep mi-a spus sa va dau benzina
si ajutorul meu atunci cand doriti.
1:38:21
... dar fara bani.
Din cauza celor intamplate.
1:38:24
Nu asta crezi.
Dar, draga, si asta va sta intre noi.
1:38:30
A spus benzina, nu bani.
El plateste facturile.
1:38:33
Ok, mama.
Nu conteaza, renuntam si mergem acasa.
1:38:39
Siddalee Walker.
1:38:41
Sa nu te mai aud spunand asta.
Intelegi?
1:38:47
Hai vino, urca in masina.
1:38:52
Am o propunere. Cat de multa
benzina ati cumparat dupa-amiaza?
1:38:57
Am facut plinul.
1:38:59
Treceti in contul sotului meu,
si mie imi dati bani cash.