:27:01
Elbette, bize hiç þans býrakmadý
ve hala kýzgýn.
:27:05
Bu Apaçi dansý ile kendini
geliþtirdi.
:27:08
Ýþte sýcak çikolatan, tam
sevdiðin gibi.
:27:11
Sana kara Louisana kýçýný yemek
odasýnda dolaþtýrabileceðini
kim söyledi?
:27:18
Duyuyor musun, zenci?
Çýk buradan.
:27:24
-Ne dedin sen?
-Ne, hepiniz saðýr mýsýnýz?
:27:27
-Onu yeterince açýk duydum.
-Ben de.
:27:30
Kapa çeneni, seni ukala-kýçlý
ufak anakuzusu!
:27:36
-Seni geri göndermeden özür dile--
-Lou teyze!
:27:39
Býrak gitsin yoksa bu çirkin
yarým akýllýnýn dersini vereceðim!
:27:44
Sakýn deneme!
:27:48
Oops, kaydým.
:27:50
Özür dilerim, bayan Whitman.
Çocuðunuzun maymun kýçlý olduðu için
üzgünüm.
:27:54
Ya-Ya!
:27:59
Ne zavallý bir kadýn!
:28:01
o artýk ölü, bunu söylemekten
mutluluk duyuyorum.
:28:05
Biz trenden inerken annemi hiç
bu kadar gururlanmýþ görmemiþtim.
:28:08
Buggy, diðer taraftan,
Vivi'yi bir aylýðýna cezalandýrdý.
:28:13
Cennetteki yerini kaybettiðinden
emin olabilir.
:28:16
Öbür dünyadan endiþelenmekten
bu dünyada yaþayamýyor.
:28:20
Tatlým, büyükannen Buggy...
:28:23
...bu güne kadar gördüðüm en
mutsuz insan.
:28:27
Ve Vivi'nin ondan bu kadar
çok korkmasý--
:28:30
doðal görünüyor.
:28:32
Vivi'nin yaþam gücü tarafýndan
ezilmiþ. Hiçbirþey deðiþmemiþ.
:28:36
Annen bu dünyaya geldiðinden
beri...
:28:39
...odadaki bütün boþluðu kaplamýþ.
:28:48
-Bu kardeþim, Jack.
-Kardeþin olduðunu bilmiyordum.
:28:52
Bu yüzden buradasýn, bilmediklerini
bilmek için.