Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:01:03
Çok þanslýsýn.
:01:05
Eðer bebeðime bir çizik dahi atmýþ
olsaydýn, kýçýný almak zorunda
kalýrdým.

:01:08
Þu lanet þeyi yoldan çekmen için
seni uyarýyorum...

:01:12
...derhal!
:01:15
-Sen kiminle konuþtuðunu
zannediyorsun?
-Onun orada olduðunu biliyorum.

:01:19
Neler oluyor?
Ýhanet her yerde var mý?

:01:23
Evet.
:01:24
Dostlarýn, kýzýnla beraber seni
yok etmek için plan yapýyorlar.

:01:28
Biri bana neler olduðunu anlatsa
iyi olur.

:01:31
Vivi, sakin ol.
:01:33
Bize güvenmek zorundasýn!
:01:36
Eðer oraya þimdi gidersen, herkesin
hayatýný mahvedersin.

:01:41
Neden herkes hayatlarý
mahvettiðimden söz ediyor?

:01:45
Herkes, Teensy? Artýk yabancýlar
bile söylemeye baþladý.

:01:48
-Yabancýlar da kim?
-Connor. Bana baðýrdý.

:01:52
Beraberliklerini bitirdiðini
söyledi, bu ne demekse.

:01:55
Git! Evine git. Þimdi.
:01:57
Önümüzdeki haftanýn ortasýnda seni
yere sererim.

:02:01
O zaman ben de perþembe günü
pörsümüþ kýçýný tekmelerim.

:02:03
Þimdi þu lanet arabay bin ve
evine git!

:02:18
Bok parçasý.
:02:21
Bu çok saçma! Bunu kastetmiþ
olmasýna inanamýyorum.

:02:25
Dinleyin çocuklar, biraz
yavaþlamalýyýz yoksa ciðerlerimden
biri patlayacak.

:02:28
Siddo, senin yeteneðin drama
üzerine biliyorum...

:02:31
...ama bir düðünü iptal edemezsin...
:02:34
...ve 7 yýllýk bir iliþkiyi tek bir
telefon konuþmasýyla bitiremezsin.

:02:37
Özellikle de anlattýðýmýz
olaylar sana sýçradýðý için.

:02:41
Dur! Dinlenmem lazým.
:02:42
Sýçramadý. Sebebi bu.
:02:44
Sizce de þu ana kadar evlenmemiþ
olmamýz þüphe uyandýrýcý deðil mi?

:02:48
Ýlk sene sürekli teklif etti.
Ben her zaman reddettim.

:02:51
-Neden þüphe uyandýrsýn ki?
-Çünkü!

:02:54
Birþeylerin yolunda olmamasý gerekir.
:02:56
Biyolojik saatimin dur düðmesine
uzun bir süre basmýþým!


Önceki.
sonraki.