:23:00
- Did you record any of this?
- Yeah.
:23:02
- May we hear it?
- I haven't got it with me.
:23:05
I was there, Chief. What Heather
said didn't make any sense...
:23:09
but he was very good with her.
:23:11
And you have vast experience
in this field, do you?
:23:15
No, ma'am.
:23:22
Only gibberish?
:23:27
Your only remit was
to look after Heather's welfare?
:23:31
- What?
- Yes, sir.
:23:33
Yes, sir!
:23:36
- That 's all you were asked to do.
- Listen...
:23:38
our experts on the occult
can tell us all about zodiacs...
:23:40
but they can't tell us why we keep
finding tattoos on dead children.
:23:44
6O officers have spent 17 weeks
and 6 million pounds...
:23:47
and all we know about this monster
is he's certain to strike again, soon.
:23:51
And you're gonna have
to go on the telly again...
:23:53
and say we know fuck all again!
:24:02
- I think Losey needs a holiday.
- I think you're right.
:24:08
But...
:24:10
I'm gonna allow her to continue,
for now, with this...
:24:14
Thank you.
:24:16
On condition that you get me
his full story.
:24:19
- Home Office check, the works.
- You won't regret it, sir.
:24:22
- I'd better bloody not.
- I'd like to record my objection.
:24:25
Done.
:24:33
You stole my tape, you bastard.
:24:38
"Contagion of Woe,
Lord of the Rats".
:24:40
- So what is that about?
- Hell if I know.
:24:42
It 's hardly something
an 11-year old girl would say.
:24:44
It could be what we call
a Flashbulb Memory.
:24:47
A vivid recollection imprinted
on the brain by trauma.
:24:50
She probably just heard those words
and doesn't know what they mean.