:10:00
"Siempre haces eso".
Toma esto.
:10:03
Vamos. Ven aquí.
:10:32
¿Por qué estás preocupado?
:10:39
¿Está pateando?
:10:41
Está bailando tap
en mis riñones.
:10:50
Creo que debo buscar
una oficina nueva.
:10:53
Arriba de una
tienda de tabaco.
:10:56
Hablo en serio.
:11:00
Ahorremos algo
de dinero primero, ¿sí?
:11:05
Todo saldrá bien aquí,
Michael.
:11:09
- Es como en casa.
- ¿Eso crees?
:11:15
Lo será.
:11:17
En cuanto
arreglemos este lugar...
:11:21
...hallemos una escuela mejor
para Martha y hagamos amigos.
:11:27
Bromeo. Me agrada
la gente inglesa, es tan...
:11:32
- ¿Qué?
- Tan sociables.
:11:43
Hola, Dr. Strother.
¿Puedo Llamarte Michael?
:11:46
- Vengo retrasado.
- Te acompaño.
:11:51
Se trata del...
:11:53
No, no, no tengo
nada de ansias.
:11:56
En cuanto a lo otro,
sigo firme.
:11:58
¿Por qué cobras
en efectivo, Michael?