Doctor Sleep

:40:33

- Tko je vosak sad?
- Odjebi, to je krv!

:40:50

- Zdravo, Elliot.
- Drago mi je da si došao.

:40:53

Elliot mi je rekao da si ga pitao
da istraži nešto za tebe.

:40:56

Sumnjam da to ima nekakve
veze sa zloèinom.

:40:58

- Kakvim zloèinom?
- O æemu te je pitao?

:41:03

"Nistnesus".

:41:05

Neželjena volja uma da
napusti tijelo.

:41:09

O æemu se ovdje radi?
Michael?

:41:13

Nešto sam razmišljao
nakon što si otišla.

:41:17

Dobro. O æemu se radi?

:41:20

Paladine. Francis Paladine.

:41:24

Napisao je liturgiju,
on je izumio rijeè "Nistnesus"...

:41:27

i on je èovjek kojeg tražiš.

:41:29

Da li je taj Paladine tvoj prijatelj?

:41:35

- On je mrtav, zar ne?
- Samo nekih 500 godina.

:41:40

Pogubljen je u Francuskoj
zbog hereze.

:41:43

Njegovi dijelovi tijela
su spaljeni pred njegovim oèima.

:41:52

Vjerovao je da je duša smještena
u èetvrom dijelu mozga...

:41:56

iza oèiju.